Support
GapDon — real-time voice translation. We usually reply within 2–3 business days.
Contact us
Email shaxriyortursunaliyev17@gmail.com
with your question, bug report or data request. Telling us your device model, OS version
and app version helps us answer faster.
Delete your account and data
You can ask us to permanently delete your GapDon account and everything stored with it.
You do not need the app installed to make the request.
How to request deletion
- Send an email to
shaxriyortursunaliyev17@gmail.com
from the email address you signed in with.
- Use the subject line “Delete my GapDon account”.
- We verify the request, delete the data, and confirm by email.
Deletion is completed within 30 days of a verified request.
Email a deletion request
What gets deleted
- Your account and profile (name, email, photo, sign-in identity).
- All translation sessions: recognized text, translations and stored audio.
- Your app preferences (language, speech speed, voice).
- Your push-notification token.
What we keep
- Anonymous, aggregated analytics that can no longer be linked to you.
- Security logs, for up to 90 days, where we are required to retain them to prevent abuse.
Deletion is permanent — deleted conversations cannot be restored.
Frequently asked
Why does GapDon need the microphone?
Translation works from your speech, so the app captures audio while a session is
running. It does not listen in the background, and nothing is recorded when no session
is active.
Why does the other person's translation come from the loudspeaker?
That is intentional. What you say is played out loud in their language, and their
reply is played back privately in yours — so a single phone can carry the conversation
both ways.
Sign-in isn't working
Check your internet connection, make sure the app is up to date, and try again. If it
still fails, email us with a screenshot of the error and we will look into it.
Can I delete a single conversation instead of my whole account?
Yes — email us the request and we will remove the specific sessions you name.
See also our Privacy Policy.
Yordam
GapDon — real vaqtdagi ovozli tarjima. Odatda 2–3 ish kuni ichida javob beramiz.
Biz bilan bog'laning
Savol, xatolik xabari yoki ma'lumot bo'yicha so'rovni
shaxriyortursunaliyev17@gmail.com
manziliga yuboring. Qurilma modeli, OS versiyasi va ilova versiyasini yozsangiz, tezroq
javob beramiz.
Hisob va ma'lumotlarni o'chirish
GapDon hisobingizni va u bilan saqlangan hamma narsani butunlay o'chirishni so'rashingiz
mumkin. Buning uchun ilova o'rnatilgan bo'lishi shart emas.
O'chirishni qanday so'rash kerak
- Ro'yxatdan o'tgan email manzilingizdan
shaxriyortursunaliyev17@gmail.com
ga xat yuboring.
- Sarlavha: “GapDon hisobimni o'chiring”.
- So'rovni tekshiramiz, ma'lumotlarni o'chiramiz va email orqali tasdiqlaymiz.
O'chirish tasdiqlangan so'rovdan keyin 30 kun ichida yakunlanadi.
O'chirish so'rovini yuborish
Nima o'chiriladi
- Hisobingiz va profilingiz (ism, email, rasm, kirish identifikatori).
- Barcha tarjima sessiyalari: tanilgan matn, tarjimalar va saqlangan audio.
- Ilova sozlamalaringiz (til, nutq tezligi, ovoz).
- Push-bildirishnoma tokeningiz.
Nima saqlanib qoladi
- Siz bilan bog'lab bo'lmaydigan anonim, umumlashtirilgan analitika.
- Xavfsizlik loglari — suiiste'molning oldini olish uchun 90 kungacha.
O'chirish qaytarilmaydi — o'chirilgan suhbatlarni tiklab bo'lmaydi.
Ko'p so'raladigan savollar
GapDon nega mikrofon so'raydi?
Tarjima nutqdan boshlanadi, shuning uchun sessiya davomida ilova audioni oladi. Fonda
tinglamaydi va sessiya yo'q paytda hech narsa yozib olinmaydi.
Nega suhbatdoshning tarjimasi karnaydan chiqadi?
Bu ataylab shunday. Siz aytgan gap uning tilida ovoz chiqarib o'qiladi, uning javobi esa
sizga quloqchin orqali sizning tilingizda eshittiriladi — shunda bitta telefon suhbatni
ikki tomonlama olib boradi.
Kirish ishlamayapti
Internetni tekshiring, ilova eng so'nggi versiyada ekaniga ishonch hosil qiling va qayta
urinib ko'ring. Yordam bermasa, xato skrinshoti bilan bizga yozing.
Hisobni emas, bitta suhbatni o'chirsam bo'ladimi?
Ha — bizga yozing, aynan ko'rsatgan sessiyalaringizni o'chirib beramiz.
Maxfiylik siyosatini ham ko'ring.
Поддержка
GapDon — голосовой перевод в реальном времени. Обычно отвечаем в течение 2–3 рабочих дней.
Свяжитесь с нами
Пишите на shaxriyortursunaliyev17@gmail.com —
вопрос, сообщение об ошибке или запрос по данным. Укажите модель устройства, версию ОС
и версию приложения, так мы ответим быстрее.
Удаление аккаунта и данных
Вы можете попросить безвозвратно удалить аккаунт GapDon и все связанные с ним данные.
Приложение для этого устанавливать не нужно.
Как запросить удаление
- Отправьте письмо на
shaxriyortursunaliyev17@gmail.com
с того адреса, под которым вы входили.
- Тема письма: «Удалить аккаунт GapDon».
- Мы проверим запрос, удалим данные и подтвердим по электронной почте.
Удаление выполняется в течение 30 дней после подтверждения запроса.
Отправить запрос на удаление
Что удаляется
- Аккаунт и профиль (имя, email, фото, идентификатор входа).
- Все сессии перевода: распознанный текст, переводы и сохранённое аудио.
- Настройки приложения (язык, скорость речи, голос).
- Токен push-уведомлений.
Что остаётся
- Анонимная агрегированная аналитика, которую уже нельзя связать с вами.
- Журналы безопасности — до 90 дней, для предотвращения злоупотреблений.
Удаление необратимо — удалённые разговоры восстановить нельзя.
Частые вопросы
Зачем GapDon нужен микрофон?
Перевод начинается с вашей речи, поэтому во время сессии приложение записывает звук.
В фоне оно не слушает, и вне сессии ничего не записывается.
Почему перевод для собеседника звучит из громкой связи?
Так задумано. Ваши слова озвучиваются вслух на его языке, а его ответ проигрывается
приватно на вашем — поэтому один телефон ведёт разговор в обе стороны.
Не удаётся войти
Проверьте интернет, обновите приложение и попробуйте снова. Если не помогло — пришлите
нам скриншот ошибки.
Можно удалить один разговор, а не весь аккаунт?
Да — напишите нам, и мы удалим указанные вами сессии.
См. также нашу Политику конфиденциальности.